給他一個上學的機會
日文測驗第三度「勇奪」最高分,但有點失望地拿不到滿分。唯一答錯的一題,全班只有一個同學答到老師心目中的最佳答案,那就是我老公。
我有點疑惑,問他為什麼會答對。
「你昨天不是也跟我說過這個句式嗎?」老公答得淡然。
「然而我是在測驗後的下半堂才學這個句式的。測驗的時候我還未懂呢!」
老公仍然淡然,「以前學過的。」
「是嗎?」我還是不信。「為什麼我沒有印象……」
大家不要覺得我心胸狹隘,自己答錯的就不容許老公答對,只是我真的一點印象也沒有嘛。
「算了吧。」我一向信任老公多於信自己,「下次一定要好好記住!」
我常常想,如果到最後我沒有半途而廢,真的學會了日文的話,大半功勞都屬於我老公。沒有他念茲在茲勸我溫書、勸我做功課、勸我不要「走堂」,我早就逃之夭夭去也。
看到他每天應付繁重的工作,奮戰「鑊 job」,拖著疲憊不堪的身軀仍然不肯放棄學日文,我取笑他:「你真像那些每天要赤著腳走兩個小時崎嶇山路上學也都從不放棄學習的山區學生。唉,看見你這樣,我不好意思不溫習……」
老公聽了便笑了笑(就像山區學生覺得自己有書讀已經很幸福的笑容):「是呀,可以上課已經很開心,你也要努力呀,老婆。」
「……」
真是!幹什麼的,幾乎聽得我想哭,用不用答得這麼感人呀?
Labels: 日本語

0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home