As time goes by...

Sunday, June 03, 2007

Present 順利完成!

星期六日文 present 順利完成,沒有怎樣「食螺絲」,也沒有被老師的問題刁難到。
不過 present 前有個小插曲很爆笑。話說行運超人因為不打算拿整個 Wii 機回學校作道具,因此想到把那個 Wii 的原裝紙盒剪開,將印有 Wii 機模樣的一塊紙板拿回學校做說明。
三位 present 的同學之中我是最後一位,當前面兩位同學 present 完畢,超人把那塊紙板拿出來的時候,老師便驚呼了一聲(幾乎沒有暈倒)。
老師:「這是那個包裝盒嗎?」(日文對話,下同)
超人:「是啊,盒子來的。」
老師(一臉難過):「這……這豈不是很可惜了……」
超人(蹙了蹙眉):「有幾可惜呀?反正都是丟掉的。」(忍不住用了廣東話)
接著老師也忍不住用廣東話告訴了大家他喜歡「儲盒」的習慣,買東西回來後會將其包裝盒會收好,不會弄破或是丟掉……
老師拿著那塊 Wii 盒紙板難過的樣子,教全班同學哭笑不得。
如果你看過「Monk」(神探亞蒙)的話,基本上,老師就像劇中的 Mr Monk。
潔癖、愛整齊、喜歡「儲物」、穿來穿去都是兩三套衣服、不諳世俗禮節、不懂科技、喜歡「對稱」、害怕小昆蟲……
超人:「這些紙盒很容易養曱甴的啊,老師!」(眾所周知,老師是最怕曱甴的)
老師:「怎麼會!我都放了防虫餅在盒子內,不會有曱甴的!」
超人:「你怎麼知道?你有拿出來看的嗎?」
老師:「沒有,儲的盒子從來都不拿出來。」
超人:「那你儲來幹什麼了?」
老師:「如果丟了很可惜的……」
……
很有趣的老師,是不?
討論了好一會,老師看著那塊紙板時依然很難過,超人也理不得他,自顧自開始 present。
超人的 present 很簡單,也沒有幾個生字,輕輕鬆鬆的完成了。
正要回座位去的時候,瞥見老師又在難過的偷瞄那塊紙板,超人笑問:「老師,別那麼難過了,要不我現在丟掉它吧?」
誰知老師一聽反應甚大:「甚麼丟了它!你拿回家才好丟掉啊!!」
超人唯有答道:「OK OK OK……」
……
唉,老師這個人真是……激死。

Labels:

3 Comments:

Blogger 大BB said...

你位老師好可愛...
你駁咀好攪野...
你班同學一定爆笑...
姐夫一定滴哂汗...

11:45 AM  
Blogger 行運超人 said...

有幾滴汗呀?我覺得我講得合情、合理、合法囉。
唉,老師真係太「可愛」喇~~
受不了受不了……

6:31 PM  
Blogger 行運超人 said...

老師垂低頭望住塊紙板,仲要話:「還好,你都剪得幾整齊,唔係剪到一岩一忽……」然後用手掃吓掃吓紙板的四個角……
雖然我一向口齒伶俐,嗰一刻都……呆咗。

10:55 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home