海右此亭古，濟南名士多

經超人的大力推薦，超妹也看了「梨花夢」。
問她好不好看，她回答說：「不太明白，但我想應該是好看的。」
「應該……？」超人對超妹的奇特說話倒也習以為常，何況，她已經不是第一次這樣說。當年她看了「Harry Potter」第一集的電影，我還沒看，回來問超妹評語，她就給我拋出了這麼一句說話。
「是啊，好像很豐富的，我不太明白，不過應該好看。」超妹依然答得虛無。「我看了你的 blog 知道最後一段深奧，已經落足眼力，但仍然不明白……」
「最後一段老殘背誦的，你有印象嗎？」超人好奇問道。
「嗯，沒有。」
「不像學過的課文嗎？」超人死心不息。
「不像啊，我沒有學過。不過我和我的朋友都覺得那一堆東西像極了《聽陳蕾士的琴箏》……」
「難道是《我看大明湖》？」超人沉吟。
「老殘的背景年代是甚麼？」超妹也開始金田一上身，企圖抽絲剝繭。
「《老殘遊記》是劉鶚寫的，劉鶚應該是近代人吧。至於故事背景是甚麼年代，真的不知道……」
「吓？老殘是虛構的嗎？不是真有其人？」超妹吃了一驚。
「不知道啊……註釋裡的東西，哪裡記得了！」超人自己也糊裡糊塗。
「但我們好像沒有讀過《老殘遊記》……」
「是啊，而《我看大明湖》是白話文來的……」白話文不用背，所以超人特別記得清楚。
「那《我看大明湖》是誰寫的，不是劉鶚？」超妹又問。
「應該不是吧，印象中《我看大明湖》是很淺白的。」
「那《我看大明湖》跟老殘有甚麼關係？」
「……」
「……」
兩姐妹陷入了一片思海之中……
「噗。」超人忽然大笑起來。「哈哈哈哈，我想起了。」
「嗯？」
「哈哈哈哈……」超人笑得人仰馬翻。
「怎麼了？有甚麼關係？」可以想像超妹當時嘟起了嘴。
「哈哈哈哈……哪有甚麼關係！只是文章開首的時候說很多人看了劉鶚的《老殘遊記》去看大明湖，都會大失所望而已！哈哈哈哈……」
「噗！」這下子連超妹也笑得人仰馬翻，「哈哈哈哈，說起來我也想起了！說甚麼大明湖不是湖，只是一條長滿了草的河，作者就說要在適當的季節到千佛山看才會看到『一城山色半城湖』的美景……」
「不是草啦，是蘆葦！真是虧你記得，哈哈哈哈……」超人笑得前仆後繼。
「哈哈哈哈……」
「哈哈哈哈……」

後記：作為既得利益者，超人和超妹可能不太有資格批評香港的填鴨式教育。不過，觀乎兩個會考中文拿 A 的學生竟然有以上對話，大概，香港的教育，至少是中文科，真的談不上很成功。
哈哈。