超媽與座標
晚上,超人回娘家食飯,才剛踏進家門……
超媽從廚房中衝出來:「我查到了!」
超人狐疑:「查到了甚麼?三審玉堂春?(註)」
超媽:「唏!查到了在哪裡乘巴士由你家回來沙田,原來就你家附近的巴士站!」
超人支支吾吾,心想反正「毗鄰」地鐵站的香港人有多少還會坐巴士?
超媽繼續介紹:「很近的,就在地鐵站入口隔鄰,之前真笨,一直不知道……(下刪三百字介紹)」
超人:「說起來我有點印象了……」
超媽愈說愈起勁,拿起近日愛不釋手的地圖冊說:「來,我展示給你看!」
超媽開始翻看地圖。
查索引。
這時候超傭端來熱騰騰的西洋菜湯,香氣氤氳,超人的視線早已移到縷縷輕煙上。
折騰了一會,超媽總算找到了那條預先圈起來的巴士路線。
她一臉滿足,笑道:「你看!這個站可以上車,30D4,你可以翻到第30頁,D4,ABCD的D,這個橫向的D行,還有4就是直行第4行,這樣子D4就可以找到這個巴士站,你看!」
超人一瞄,果真是找到了,超媽在查地圖這個環節倒也真的「下了苦功」。
超人高興地附和著,稱讚超媽能幹,微笑中超人當然沒有告訴她:這個查座標的方法,倒是超人早幾個星期教她的,當時超媽說不明白為甚麼巴士路線是「105E8」那樣奇怪、那樣難記,超人就回答她:「傻媽,這不是巴士路線,這是查地圖的索引,105就是105頁……」
超媽展示「身手」展示了好幾回,盡興而止,超人則急不及待地開始品嘗那碗西洋菜湯。
溫馨的家庭,大概須要一個懂得煲湯又有點傻氣的媽媽。
註:要如何解釋何謂「三審玉堂春」呢?
基本上這是一個戲曲曲目,不過在超人家則有一個源遠流長的典故。
話說,超媽很愛看汪阿姐、劉松仁的「京華春夢」,超人超妹自小耳濡目染,對此劇知之甚詳。
該劇的第一集,富家子弟金振西(即是松哥)在山郊策馬之際遇見一邊唱「園野遊遍花醉人」一邊撲蝶的賀燕秋(即是阿姐),一見鍾情,在晚上的年宵燈會上竟然重遇,於是派出他的隨從金福(即是阿燦廖偉雄)去查探燕秋的住處,自己則回家繼續這位七少爺的生日舞會。
金福不負厚望,查出姑娘居於落花巷四號,跑回家準備稟報少爺,氣急敗壞間說到「查到喇、查到喇」之際,嚴肅的金老爺(即是鮑方叔)忽然出現,冷問了一句「查到啲乜嘢?」,金七少主僕二人嚇得魂不附體,幸好金老爺的小妾阿翠突然出現解圍,說是因為喜歡看某老倌做戲,所以著金福去查看劇目,金福支吾以對,哦哦間答了句:「查…… 查到喇,三…… 三審…… 三審玉堂春。」
就是這樣,超人家中旦凡有人「查到了」甚麼,是必配搭一句「三審玉堂春」以應景,就是這個典故。
Labels: 生活軼事

0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home