自求多福
很久沒有報告超人學習日文的進度了。
新的學年,執教的是位日本女老師,年紀輕輕、才來到香港一陣子。
貌似徐濠縈的 Miss 很溫文,笑瞇瞇的,不過可能缺乏教香港人日文的經驗,她的上課方法真的不敢恭維。
每次造句後全班一起唸四、五遍,然後兩位同學一組再唸……
救命!
我以為自己在上幼稚園。
我明白我們現在學的日文可能真的只有幼稚園程度,但,我們畢竟是「牛高馬大」的成年人了,把我們當成三、四歲的小孩子去教會不會嘔心了一點?
而且因為老師是日本人,根本沒有經歷過學習日語這樣的「外語」會遇上甚麼困難。
從前老師們耳提面命要我們弄清楚助詞的用法、漢字的筆劃等,現下一切成了「各自修行」,明白多少、記憶多少,全靠自己。
當然,以目前的程度,自修亦無不可,只要溫習的時候輔以其他資料參考,融會貫通也不是件難事。
只是當上堂學習變了自修,超人「與眾不同」的耐力便會拖後腿。
上堂的時候魂遊太虛,一言以敝之就是:睏。
有趣的是並非每位同學都因為轉換了老師而變得頹廢的。
有少數從前跟不上課堂進度的同學,今年竟然「活起來」!不單跟得上老師教學的內容,甚至先預習和備課。
超人和老公都不禁慨嘆一句:這個世界,還真是「人夾人緣」……
Labels: 日本語
